Io me ne vorrei andare nel sonno senza accorgermene.
Hoæu da živim u tvom srcu, umrem u tvom krilu i budem sahranjen u tvojim oèima, a povrh svega toga želim da idem s tobom tvom stricu.
A uno da giovane piace la carne e da vecchio non la puo' soffrire. E frizzi e sentenze e simili proiettili di carta sputati dal cervello dovrebbero frenare in un uomo il maturare del suo carattere?
Neæu da umrem u ovoj rupi, èuješ?
Non morirò in questo maledetto buco!
Nemoj dopustiti da umrem u nekoj bolnici.
Non lasciarmi morire in un ospedale.
Ne.Ne želim da umrem u bolnici.
No. Non voglio morire in ospedale.
Gurao sanduke na Bostonskoj èajanki, a sada æu da umrem u tamnici.
Ho rovesciato le casse al Boston Tea Party, ora moriro' in una prigione sotterranea!
Neæeš mi dati da umrem u miru, zar ne?
Non mi lascerai morire in pace, vero?
Nemoj me pustiti da umrem u ovom jebenom gradu.
Non farmi morire in questa città di merda.
Ostavi me da umrem u miru, hoæeš li?
Si', ok. Ti spiace lasciarmi morire in pace?
Neæu da umrem u ovoj vukojebini.
Non voglio morire in questo fottuto letamaio.
Ako umrem u miru, samo sam obièan pacijent.
Se muoio in pace, saro' soltanto un altro paziente.
A možda i umrem u ovoj pošti, a nadao sam se da æu poèeti ispoèetka ovdje u Belgiji, u mojoj zemlji, gdje su moji korijeni.
E potrei davvero morire in quest'ufficio postale, mentre speravo di ricominciare tutto qui in Belgio, nel mio paese, dove sono le mie radici.
Molim te... kao neko ko ti je nekada bio prijatelj, pusti me da umrem u miru.
Ti prego. Dato che una volta eravamo amici... fammi morire in pace.
Oduvek sam znao da æu da umrem u svemiru.
L'ho sempre saputo... che sarei morto nello spazio.
Ostavljen sam da umrem u hladnom i mraènom kanalizacionom otvoru.
Abbandonato a quattro anni dai miei genitori, lasciato a morire in un paese buio e sudicio.
Horace Guildermayer, uèenjak i antikvar, spreman da se borim i umrem u tvojoj službi.
Horace Guildermayer... studioso e antiquario... pronto a combattere e morire al tuo servizio.
Nisam baš hteo da umrem u zatvoru.
Non ce la facevo a pensare di schiattare in prigione.
Neæu da umrem ovde, neæu da umrem u školi.
Non moriro' qui. Non moriro' a scuola.
Mogla si me ostaviti da umrem u onom požaru veèeras.
Stasera avresti potuto lasciarmi morire in quell'incendio.
Zato što sam došao ovde da ga ubijem i umrem u procesu!
Perche' sono venuto qui per ucciderlo e morire anch'io!
Ja ne mogu da umrem u bolnici, vezana za respirator.
Non posso morire in ospedale, attaccata ad una macchina.
I na kraju, kuæi, gde æemo strastveno voditi ljubav celu noæ, sve dok, naposletku, u zoru ne umrem u tvom naruèju.
'E poi, infine, casa, 'dove faremo l'amore in modo pazzesco, appassionato, 'per tutta la notte fino a che, all'alba, 'moriro' tra le tue braccia amorevoli.
Ne želim da umrem u muzeju sa likom koji nosi zeleno!
Non morirò in un museo con un tipo vestito di verde.
Neæu da umrem u ovoj rupèagi!
Non mi piace... morire in questo posto di merda!
Da umrem u svemiru, a ne da se srušim na Zemlju!
Volevo morire li', con l'universo di fronte a me, non quaggiu' schiacciata dai detriti.
Pa, ako ja umrem u sledeæa dva dana, što je više nego verovatno, možeš da dobiješ mene.
Oh, merda. Oh, merda. - Bene, se moriro' nei prossimi 2 giorni, cosa molto probabile, puoi prenderti me.
Ne želim da umrem u ovom.
Non voglio morire con questo costume.
Odrastao sam u igraonicama za paèenko i vrlo sam siguran da ne želim da umrem u jednoj!
Sono cresciuto in una dannatissima sala da Pachinko, ok? E, poco ma sicuro, non voglio morirci.
Provela sam ceo život pripremajuæi se da umrem u 1944.
Ho passato tutta la vita a prepararmi a morire nel 1944.
Ostavio me je da umrem u tom kavezu.
Mi ha lasciato morire in quella gabbia.
Pre nekoliko nedelja, stres raste i pokrećemo novu kampanju pod imenom: "Nisam spreman da umrem u vašem ratu."
Qualche settimana fa, la tensione è aumentata, così abbiamo iniziato una nuova campagna intitolata: "Non siamo pronti a morire per la vostra guerra."
1.2624111175537s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Beh, volevo sempre morire a letto. 